Change through DESIGN
ClientScanjap Inc
AgencyPeter Hainer Form
RoleArt- & Creative direction
I developed the brand Blick visually as a Scandinavian high quality tier, specifically to penetrate the very closed of luxury segment of safety products in Japan, by focusing on "a present of safety of mind". Building the brand narrative, the products and everything around it as the "Gift of safety" and luxury-level high quality proved successful and through sheer design Blick is now available at high end retail department stores even where safety products aren’t normally sold. Designed changed everything.

現在翻訳を進めています。
ブランドを 活性化
ClientMission Workshop
AgencyFreelance
RoleART- & CREATIVE DIRECTION
I WAS CONTRACTED AS THE COMPANY ART DIRECTOR TO FURTHER DEVELOP AND VITALIZE THE MISSION WORKSHOP BRAND. THIS INCLUDED DIRECTING VIDEO- & PHOTOGRAPHERS, DEVELOPING PROMOTIONAL ITEMS IN THE REFRESHED DIRECTION, MAILERS, WEBSITE EXPANSIONS, IN-STORE DESIGN, ON-PRODUCT DESIGN, PRODUCT VISUALS/PATTERNS AND MUCH MORE. SEE MORE AT WWW.MISSIONWORKSHOP.COM

ADDITIONAL TASK INCLUDED PROJECT- & TEAM MANAGEMENT, 3RD PARTY RELATIONS, FUTURE DESIGN STRATEGY, EVEN BUILDING CUSTOM VIDEOCAMERA RIG AND HANGING FROM THE CEILING TRYING TO FIT A PROJECTOR INTO A CUSTOM RACK.

現在翻訳を進めています。
Full COVERAGE
ClientBMW Japan
AgencyDentsu eMarketing One
RoleArt- & Creative direction
Full coverage for the BMW Studio in Japan, providing a range of digital products tailored to the studio experience. Deliverables included in-elevator commercials, touchscreen design, studio website and more. Project managed by Dentsu e-Marketing One in Tokyo.

Type: Website, Touchscreen interface, others

銀座にあるBMW Japanの「Group Studio(グループ・スタジオ)」では最新の車種、キャンペーン、アートワークやその他にも興味深いBMWのプロジェクトを紹介しています。しかしこのスタジオはウェブ上のホームページを必要としていました。

スタジオでは車の展示の他にもアートワーク展示など様々な楽しいイベントが行なわれていたので、当然ホームページの方も楽しいものにする必要がありました。最初にホームページのプロトタイプを当時の電通イーマーケティングのクリエイティヴ・ディレクターと共にデザインしました。そのプロトタイプは好評を得、すぐさまホームページは本格的に立ち上がりました。BMW側からホームページの更新が行ないやすいようにデザインされています。ホームページではショールームを紹介しており、ホームページを訪れた人を実際のショールームへと導く役割を果たしています。ホームページが立ち上がってからショールームの来客数は急増しました。
Brand REVITALIZED
ClientScanjap Inc
AgencyPeter Hainer Form
RoleArt- & Creative direction
Revitalized Scanjap Incs brand. Scanjap, a company bridging Japans market and Scandinavian crafts & design, needed a modernised profile inline with their product selection for an increasingly demanding market. Given the tools of Scanjaps profile and key values to work with I was able to reinvent- and breath new life into the brand, as well as creating a smorgasbord of material for their comm. channels.

Type: (Branding, Positioning) Stationaries, website, promotional items, other

現在翻訳を進めています
デザインで グループを繋ぐ
ClientDentsu eMarketing One Group
AgencyDentsu eMarketing One
RoleArt- & Creative direction
Joining 3 of Dentsu’s forefront runners of digital marketing in one united identity. 

Type: Identity, Branding
Including logo, winelabels, greeting cards and other promotional items, website and more

新しい電通イーマーケティングワングループのブランディング部門のためのアートディレクションとデザインを手がけました。結集した3つの会社のそれぞれの既存のロゴを取り入れた新しいロゴをデザインし、ウェブサイトの運用を簡単かつ楽しいものにするためのデザインガイドを作成しました。デザインガイドには後にワインラベルやカード、広告などのデザイン方法も加えました。

携帯が 盛りだくさん
ClientNTT DoCoMo
AgencyDentsu eMarketing One
RoleAD/CD
Who would be interested in your products without knowing its capabilities? NTT DoCoMo is Japans premium telecomm company who needed to showcase their product lineup to foreign customers, and needed more than just a showcase of the specs and technologies. The solution was 30+ short, interactive strips produced, with each moviestrip serving a bitesize of juicy functionality. Site featured in various magazines. 

電通イーマーケティングワンで働いている際、NTT ドコモのために約30のインタラクティブなショートムービーを作成しました。NTTドコモが販売している携帯の全ての機能と使い道の可能性について、現実的で自然な場面設定の中で紹介しました。それらのムービーを通じて、顧客に携帯機能がどのような場面で非常に役立つか紹介しました。それらの他に、いくつかトップページ用のムービーやアイコン、将来販売する機種のためのスタイルガイドを作成しました。
この非常に興味深くやりがいのあるプロジェクトではアートディレクションを行ない、スタジオカメラマンへの指示を出しながら自分でも写真を撮り、修正を加え、他にも様々なことを行ないました。完成したプロジェクトは大変好評で、日本の様々な関連雑誌で紹介されました。
3 million DOWNLOADS
ClientElectronic Arts
AgencyElectronic Arts Japan
RoleSenior UI designer / Art Director
Games. Who doesn’t play 'em?

Served as the lead artist / art director on a Japan original game title called Tetris Monsters. The ever so popular “card game battle” met the traditional gameplay of Tetris. I directed and designed the UI and key visuals to be fun and adventurous. 3 million downloads later the game is still pulling in enthusiast.

Type: (Game) Mobile

AD/アーティストリードとして日本カードバトル系ゲームを。皆様ぜひ、モバイルで楽しんで遊んでください。
http://www.tetrismonsters.jp/
Change through DESIGN
ClientA Consumer Tech giant
AgencyTraction
RoleART DIRECTIOR / TEAM MNGR
I WAS CONTRACTED AS THE ART DIRECTOR AND TEAM MANAGER FOR EXCLUSIVE WORK WITH A LARGE CONSUMER TECHNOLOGY COMPANY BORN IN CUPERTINO.

WORK ENTAILED ENSURING ALL DELIVERABLES (SUCH AS MAILERS, BOOKING SYSTEM, MORE) WERE IN LINE WITH CONSUMER TECH GIANTS STYLE, QUALITY, FUNCTIONALITY AND FLOW.

IN ADDITION, I SET UP DESIGN AUTOMATION FOR VARIOUS PROJECTS AND TASKS, SUCH AS LOCALIZATION AND CONTENT CREATION.

ADDITIONAL RESPONSIBILITIES INCLUDED PROJECT- & TEAM MANAGEMENT, SCHEDULING, TEAM STRATEGY.

現在翻訳を進めています。
Supporting MILLIONS
ClientElectronic Arts Japan
AgencyElectronic Arts Japan
RoleSenior / Lead UI designer
Combining two of the most popular preoccupation hazards of Japan, card-games & soccer, and you’ll have the recipe for one of the most successful franchisees on Japans mobile game platform.
I was hired as the senior UI designer to create the frames and interface supporting the games millions of players and transactions.

皆大好きサッカーのモバイルゲームを。
シニアーUIアーティストとして、何百万のユーサーをサポートするワイヤーとインターフェースを作りました。App storeで是非ダウンロードして遊んでくださいませ。
ブランドを 動かす
ClientMission Workshop
AgencyFreelance
RoleART- & CREATIVE DIRECTION
I WAS CONTRACTED AS THE COMPANY ART DIRECTOR TO FURTHER DEVELOP AND VITALIZE THE MISSION WORKSHOP BRAND. THIS INCLUDED DIRECTING VIDEO- & PHOTOGRAPHERS, DEVELOPING PROMOTIONAL ITEMS IN THE REFRESHED DIRECTION, MAILERS, WEBSITE EXPANSIONS, IN-STORE DESIGN, ON-PRODUCT DESIGN, PRODUCT VISUALS/PATTERNS AND MUCH MORE.

SEE MORE AT WWW.MISSIONWORKSHOP.COM

ADDITIONAL TASK INCLUDED PROJECT- & TEAM MANAGEMENT, 3RD PARTY RELATIONS, FUTURE DESIGN STRATEGY, EVEN BUILDING CUSTOM VIDEOCAMERA RIG AND HANGING FROM THE CEILING TRYING TO FIT A PROJECTOR INTO A CUSTOM RACK.

現在翻訳を進めています。
Curating HERITAGE
ClientBMW Japan
AgencyDentsu eMarketing One
RoleArt- & Creative direction
Once again, with Dentsu eM1 we set up to further BMWs strong presense in Japan. Pushing the BMW driver lifestyle, values and engagement through the brands heritage and high profiled fans.

1. History of BMW
2. World of Drive

電通イーマーケティングワンで働いている際、BMW Japanのサイトの様々な部分のデザインを手がけました。

現在のBMWの礎となったものや、主な受賞歴やイノベーションをチャプター・エピソードに分けて紹介するサイトデザインを通じて、エンターテイメント性が高く人を惹きつけるようなユーザーエクスペリエンスを可能にしました。
New ways of INTERFACING
ClientSelf / Tama Art University
AgencySelf / Tama Art University
RoleProducer, Creator, Designer
1. I set out to revolutionize personal-, collaborative- and company-wide scheduling by creating a highly dynamic calendar. In short it was a calendar responding and building calendars based on dynamic factors like time, availability and capability, crossed with task liquidity.

2. Infotag was a semantic-driven image/video metatagging software. Smart, understanding inherent data by categories, and seamless when working together with voice- and motion controlled interfaces.

Type: Software

1. DynaSchedは一人為のスケジュール・ソフトの可能もあるし、数人のコラボ・プロジェクト・ソフトの可能もあります。また、DynaSchedは時間と関係ある情報を視覚化にすることも出来るソフトです。

2. Infotagは視覚ファイルを「Semantic」というストラクチャでカテゴリにするソフトです。Semanticストラクチャを使ったら、一つ選んだ“情報タグ”を付けると、自動的に関係がある情報も付きます。
real drivers REAL INPUT
ClientBMW Japan
AgencyDentsu eMarketing One
RoleArt- & Creative direction
Salespeople are notoriously faux. Dentsu eMarketing One decided it’s best to let real people give valuable input on what they liked about BMWs products. The result was an interactive map showcasing user-generated content of product reviews across Japan that I designed in-line with BMWs visual profile.

歓びを提供するために ー
電通イーマーケティングワンで働いている際、BMW Japanの全てFlashでつくったディーラー検索サイトのアート・ディレクションとデザインを手がけました。サイトには日本の地図と各ディーラー店舗・スタッフ・顧客・試乗ルートの写真が表示されるようにデザインしました。その他にも様々なデータに基づいたグラフやFlashコンテンツを組み込みました。
Part One DUALISM
Client
AgencyCONCEPTUAL WORK
Role
Dualism is something I labeled my ideas back in 2006. I had seen too many tries of brands launching a simultaneous campaign only to have it turn out a 1 + 1 = 1. No doubled benefits, no nothing. I figured there have to be some way where I can practice bad math, where 2 brands together synergized (sorry, buzzword) 1 + 1 into crazy 3 or 4 because of shared positive perceptions.

時折、2つのブランドが共同でひとつの広告を作り販促キャンペーンを行うことがあります。それが有名なドイツ製の自動車と携帯音楽プレーヤーのコラボであれ、音楽グ ループと衣料ブランドの組み合わせであれ、 1 × 1 = 1
(残念ながら)これらの広告の多くは、コラボした2つのブランド間の結びつきを強めていなく、お互いにメリットが生まれない、1x1=1のままになっているように思います。

この広告の目的は、こういった弱点に注目し、2つのブランドがお互いに両方の恩恵を受けるような状況を作り出すことです。それは「Dualism」と自分がネーミングしたことです。
Clearspeak PLEASE
Client
AgencyCONCEPTUAL WORK
Role
Dualism aside I do believe that the simplest messages are the most effective ones. Not necessarily because of our constantly decreased focus-span, but that straight, simple ideas get soaked up and memorised the fastest. Excessive graphics (sans this portfolio, of course) are more of a distraction than a message vessel.

現在翻訳を進めています。
Just Hanging
Client
AgencyCONCEPTUAL WORK
Role
Work-wise, I want people to get submerged in an idea about a product. Almost forcibly so. What if the Tarzan Magazine in Japan spent a few more yen and pushing for vines in the subway? Dare to be different. Here’s an amazing opportunity.
Personally… I just want to get home after work on the subway. But man, with a vine…I could hang around.

皆が知っている日本のメンズ・フィジカル系向かっているマガジンですが、物理的な広告にすればどうでしょう?

「ターザン」のターゲットは都会派のプロフェッショナルです。この広告では、都会のジャングルに生息する彼らのワイルド・ナチュラル・男らしさをアピールします。
Part two DUALISM
Client
AgencyCONCEPTUAL WORK
Role
…of course, "Dualism" doesn’t even have to be 2 brands on the same page. In some cases separate (yet shared) pages could provide just as useful wonky mathematics, where 1 ad + 1 ad piggybacked of each others positive brand perception could bring them both higher. Instead of just placing them next to each other brands should push each other to the next level.

また「Dualism」のことです。他の広告でも説明したように、 2つのブランドが共同でひとつの広告を作り販促キャンペーンを行うことがあります。これによりもっと大きなターゲットグループを狙うことができます。

ここでは2つのブランド間にシナジー(相乗効果)を作ると同時に、広告媒体に忠実でいることが目的です。 
つまり2つのブランドがそれぞれ自己主張しつつ、双方から良い評価を得るため。ここでは、1x1=3なのです。
Part three DUALISM
Client
AgencyCONCEPTUAL WORK
Role
...Hell, even one single brand could dualize under my idea. Some make a product cataloge to display their products. Some may showcase their nuttiness to generate interest. But why not make a catalogue to display your brand image –AND- your products? I believe this kind of benefit piggybacking is the future of adverts -slash- product lineup.

それと、もう一つのDualism:
キャンペーンのフォローアップとして、UCを単なる衣料ブランドとしてとどまらせない
モデルに服を着せたり、ただ単純にカタログに製品を並べるかわりに、UCと着る者の主張を引き出す場所に置くようにしました。

もう一つの利点は、これらのカタログを雑誌にそのまま広告として出せることです。
Keeping it SUBLIMINAL
Client
AgencyCONCEPTUAL WORK
Role
I bet you didn’t even realize that these friends of mine, their body statures, spell out “JUNK” (take another gander). Trust me when I say I don’t always hide messages, whoever told you so is probably lying, and believe me when I say it can be done for good or worse. And guess with me that this kind of shenanigans aren’t for every designer out there to make. But they can be fantastic.


これらの人文字は見気付きにくいですが私たちに考えさせられるものがあります。
よく見るとモデルの体で「JUNK」(ジャンク)が書いてあります。
Thrill & NETFLIX
Client
AgencyCONCEPTUAL WORK
Role
Sometimes you’ve just got to get an idea out. Whether it’s about sumo wrestlers as big as jetplanes or monolithed monkeys gaining the intellect to care for their furry haircare fury. These are some of mine.
 
Did I mention dancing, city-dwelling jeans and tv-wrapped condoms?

1. ユーモアを交えたパロディやもじりは、ブランドを描写する手段として、常に宣伝で使われています。井戸から少女の幽霊が這い上がってくるイメージを使用したこの宣伝は、日本のホラー映画・「リング」をパロディしたものです。
この少女のイメージは、観る者の恐怖心を駆り立て、最後のだじゃれで心を魅了するでしょう。

2. 鮮烈なイメージはよく心に残ります。これはシンプルな、日本を代表する飛行機と相撲のイメージを取り入れた、東京での相撲観戦ツアーの宣伝です。

3. この広告は、人がジーンズを履くのではなく、「ジーンズが彼らを履く」という発想からきており、写真でも若者で溢れる東京の駅で誰にも履かれることなく動き回っているジーンズが表現されています。

4. 時に、イメージ(写真)は文章よりもはるかに強く思いや感情を表現するものです。この宣伝のアピールは、見えるものより、見えないもの -- 暗黙のメッセージです。

Lifestyle CAPTURED
ClientOlympus Japan
AgencyFreelance
RolePhotography
One day a Dentsu eMarketing One employee just showed up on my doorstep with a freakishly new and exiting camera from Olympus. My job was to go out and take pictures with it, for Olympus and Dentsu to use. I’m still humbled by it. In part because when I received the camera I was newly awake and still in my undies.

現在翻訳を進めています
Moving A BRAND
ClientMISSION WORKSHOP
AgencyFREELANCE
RoleART- & CREATIVE DIRECTION
I WAS CONTRACTED AS THE COMPANY ART DIRECTOR TO FURTHER DEVELOP AND VITALIZE THE MISSION WORKSHOP BRAND. THIS INCLUDED DIRECTING VIDEO- & PHOTOGRAPHERS, DEVELOPING PROMOTIONAL ITEMS IN THE REFRESHED DIRECTION, MAILERS, WEBSITE EXPANSIONS, IN-STORE DESIGN, ON-PRODUCT DESIGN, PRODUCT VISUALS/PATTERNS AND MUCH MORE.

SHOWN ARE VARIOUS VIDEOS. SEE MORE AT YOUTUBE.COM/USER/MISSIONWORKSHOP

ADDITIONAL TASK INCLUDED PROJECT- & TEAM MANAGEMENT, 3RD PARTY RELATIONS, FUTURE DESIGN STRATEGY, EVEN BUILDING CUSTOM VIDEOCAMERA RIG AND HANGING FROM THE CEILING TRYING TO FIT A PROJECTOR INTO A CUSTOM RACK.

現在翻訳を進めています
Positive SPACES
ClientSelf
AgencyFreelance
RoleIllustrator
CASH rules. CASH is also the initials of my very beloved sister Caroline. Happy birthday!

Type: Print on canvas

Training in MOTION
ClientSELF
Agency-
RoleCameraguy under fire
Vultures (VLTRS for short) is an ongoing project that started as a way to learn video graphics. It grew both in the digital- and physical realm because I insisted on doing it parallel to a hobby of mine; shooting consenting people with pellets. Some videos here.

Type: Motion graphics

ビデオ・グラフィックスを学ぶ為に「VLTRS」という名前でチーム&ビデオチャンネルを始まったんです。大体日本で映像、是非ご覧くださいませ
Capturing HARAJUKU
ClientGalore
AgencyFreelance
RolePhotographer
Feature photo-shoot for international Fashion/Lifestyle magazine Galore, set to capture the styles and vibes of Harajuku, Japan. 

Galoreはラグジュアリーアイテムに興味のある洗練された読者層向けのデザイン・ファッション誌です。日本の若者のファッションに関する特集のため、スウェーデンのスタジオ「Brigante Media」は私に多くの人で賑わう東京の原宿の町並みの撮影を依頼しました。その結果4ページに渡る特集記事が組まれました。

ここでは紹介出来なかったのですが、私は他にもコンセプト写真・製品写真の撮影を依頼されたことがあります。例えばスウェーデンのBrigante MediaやAkesson & Curry、Meny Magazine、Les Enfants Terrible Magazineなどです。
Instructions LAYERED
ClientDentsuFUSE
AgencyDentsuFUSE
RoleInstructor. Illustrator
Conducted in-house training at DentsuFUSE, an online-focused subsidiary to advertising giant Dentsu. Shown is one of the illustrations made for and used in a photoshop short course.

現在翻訳を進めています
Highly CLICKABLE
ClientOlympus Japan
AgencyDentsu eMarketing One
RoleArt director, Photographer
Photography session with a trailing microsite aimed to tie lifestyle with Olympus products. In-house models, coworkers actually, shot around Kichijouji and Shirokanedai in Japan.

Type: Photography, website, print material

現在翻訳を進めています